remix (リミックス) 2008年 07月号 [雑誌]
みなさんは、雑誌を読むんだろうか・・・
私は、運動系・グルメ系・ファッション系 くらいなら買うんだけど。
音楽について書いてるこんな雑誌がある。その名もremix
音楽誌の”パイオニア”的存在なので、昔はたぶん売れっ子だったんだろうけど
時代と共に、細分化してきて、今は誰が読んでるんだろう、って感じの雑誌
(しかも200ちょっとのページ数で900円。高いよね・・・)

こんなにこの雑誌をけなして、どうしたんだよ美紗子って感じなんだけど、
実は、この雑誌に私がインタヴューした文章が載っているのら。
(最後から10ページ目くらいのところ)
ティファナ・サウンド・マシーン
(←このCDの発売をうけての企画。)
どういう経緯かってそれがどうも長くてちょっとなぞなので、割愛系なんですが
(気になる人は直接聞いて。)以前もこちらで紹介した
メキシコの民謡音楽+テクノのフュージョングループ:Nortec Collective
インタビューさせていただきまして・・・

(私のお気に入り。)
(日本語→スペイン語→スペイン語の返事→日本語の会話、 におこす、という
あー通訳になりたくないなー的な作業でした。形になってよかった・・・・)
良い経験になりました。

今回、私は自分が好きなアーティストにインタヴュー出来て、
スペイン語で出来て ある程度自由に書けたけど
正直、この雑誌200ウンページがいろんな音が
発売されたとか、どこで誰が歌ったとか、何々がすばらしいとか
どう新しいとか、そういう話ばっかりで、超マニアック。
私が、この音に出会ってほしい人、きいてみてほしい人に
届くのかな、と大いに疑問でした。
つまり、発信者側の意向と受信者側の傾向が
まったく噛み合ってないんじゃないかな、と。

でもまあ、私は、私の思っていることを伝えるツールがこのblogに集約されているわけだし
そういう、紙媒体に使っていただけるのはありがたいし、とってもおもしろい、良い経験だなあ
って思いました。
とりあえず 本は立ち読みでもいいけど
CDは聴いてみて欲しいな?
よろしくお願いいたします。うふ。