愛ってなに、と壮大な質問を私にぶつけてくれた友人へ。

答えなんてありませんが、
私はあなたから壮大な愛を受け取って生きています。（吸い取って？ｗ）

形は色々あれど、情+期待　の入り混じりの感情かな・・・

ってことで、そんなあなたに(?)この曲を

チリ音楽ではないんですが（メキシコ人）
前回紹介したMakizaの姉御がからんでいるので
紹介しちゃってイイでしょう♪ってことで。

この歌が入ってるCDはAmazonでも買える。
私日本で買おうとしてたらチリからプレゼントでとどいたんだなぁ

このCD最高だよ。
Limon y Sal

私この曲とっても好きなんです。
なんか幸せな感じじゃない？
ラブソングっていっつも始まりをうたってて、人間関係が見えてこないんだけど
この人の歌って「ああ、付き合って長いんですね」って感じが出てて好き。
良かったら下の意訳でも読んでおくれ。

疲れるまでやります。歌詞意訳

あなたは私のためにいるって　風さえも言ってるみたい
あなたは私のためにいるって　ずっと私には聞こえてる（それちょっとこわくないか？）
あなたは私のためにいるって

過ぎ去っていく闇とか
私を包む光とか
私を見つめてるその瞳
いつもみたいに鼻歌を誰かが歌ってる道
世界は動いてる
君が何かにおびえてることくらい知ってる
あなたにとっては今ちょっと良い時期じゃないかもね
だからなにかが私たちの間に起ころうとしているんだけど、でも

風の便りなんだけど、あなたは私のためにいるって
毎日いやってほど聞くんだけど、あなたは私のためにいるって
あなたは私のためにいるって

全部をそっくりそのまま写し出す鏡みたいに
私の体は重みを感じない
もし私を呼んでいる君の声が聞こえたら
君が何かにおびえてるってことを私に知らせてるってことでしょ
あなたにとっては今ちょっと良い時期じゃないかもね
だからなにかが私たちの間に起ころうとしているんだけど、でも

もうちょっと感じさせてよ
心臓はただの筋肉で
退屈しないほうが変じゃない
あなたを遠くから見て
落ち着いた感じで
ちょっとうちら老けたんじゃない、
もうちょっと時間が欲しいって？
私の肌見て見なさいよあんたが感じてるほど時間なんて経ってないって
あんたはわたしのためにいるし
私はあんたのためにいるってこと
風が私にこっそり言ったの、聞いたんだよ

むむうラブソングは万国共通でシンプルですね。
こんな気分になるような人に出会ったら是非こっそり歌ってください。
エ・レス・パラ・ミ♪